*

ミスユニバース2015世界大会結果誤発表から学ぶ難しい英語

公開日: : 最終更新日:2016/10/16 アメリカ・英語 , , , ,

スユニバース2015世界大会で司会のスティーブ・ハービー氏が

なんと優勝者を間違って発表してしまいましたが、ここから日本人

が学べるちょっと難しい?英語をチェックします。日本代表の

宮本エリアナさんも上位10人に入る好成績でした。

missuniverse-logo ミスユニバース2015世界大会結果誤発表から学ぶ難しい英語
あわせて読みたい注目記事!

ついでに➡➡➡↗↗↗右(🔽🔽🔽スマホの場合は一番下)のFeedlyボタンでフォローお願いします!

 

スポンサーリンク

ミスユニバースとは

世界80か国以上の代表が参加して世界一の栄冠を競い合う美の祭典となっている。また、ミス・ワールド、ミス・インターナショナルと合わせて世界3大ミスコンテストとも呼ばれ、世界的に知名度の高いミス・コンテストの1つである。

選考基準として、単なる外見の美しさだけではなく、知性・感性・人間性・誠実さ・自信などの内面も重視される。また、社会に積極的に貢献したいという社会性を兼ね備え、世界80カ国以上から集まる各国の代表と対等に立てるグローバルな女性像が求められる。

出典:ミス・ユニバース – Wikipedia

ミスユニバース2015世界大会

2015年のミスユニバース世界大会は12月20日、アメリカ本土

ネバダ州ラスベガスで開催されました。

最終1位はフィリピン、2位はコロンビア、3位はアメリカでした。

miss-universe-1st-2nd-480x254 ミスユニバース2015世界大会結果誤発表から学ぶ難しい英語

source: mashable.com

日本からはハーフとしていろいろ意見があった

宮本エリアナさんも上位10人に入る好成績でした。

 

ミスユニバース2015世界大会結果誤発表

今回話題になっているのは前代未聞のミスユニバース世界大会

結果誤発表がライブ中継の最後に起こってしまい、司会者の

スティーブ・ハービー氏が第2位のコロンビアを優勝と言って、

その直後にステージで謝罪するというハプニングになって

しまったからです。

miss-universe-2015-winner-480x256 ミスユニバース2015世界大会結果誤発表から学ぶ難しい英語

source: mashable.com

これから見れる最終発表の内容によると一番右により大きく

書いてある優勝者がフィリピンと、普通であれば間違えにくい

miss-universe-philippine ミスユニバース2015世界大会結果誤発表から学ぶ難しい英語

source: mashable.com

ように書いてありますが、今回自身初のミスユニバース

世界大会司会ということで、緊張のあまりスティーブ・ハービー氏

はまちがえてしまったのでしょうか?

ミスユニバース2015世界大会結果誤発表から学ぶ難しい英語

今回はミスユニバース2015世界大会結果誤発表であった、

日本人として知っておいたほうが良い英語の内容を2つほど

紹介します。

 

司会の スティーブ・ハービー氏はアメリカ人でアメリカの大学

を卒業しているので英語が読めなかったと言うような

レベルの問題ではありません。

スポンサーリンク


何故か遠回しに言う日本人では慣れてない英語

日本の場合は大会の結果発表の時に、素直に3位、2位、そして

1位または優勝と発表するかと思うのですが、アメリカでは

”Runner-up”というあまり日本では聞き慣れない英語の表現

をすることがあります。

アメリカ国内では小学校、中学校のいろいろな大会で”Runner-up”と

いう表現を聞くので、基本的にこれは慣れているか、いないかの問題

なのですが、僕もアメリカに来た当初はこの表現に困惑したものです。

ミスユニバース2015世界大会結果発表の時も、1位をMiss Universe 2015、

2位を1st Runner-up、3位を2nd Runner-upと基本的に

このフォームを使いました。

 

これはちょっと複雑ですよね?!?

2位が1stで3位が2nd?!? 😲😲😲

 

ですがこれを考えると ミスユニバース2015世界大会結果誤発表では

2nd Runner-upからすぐに優勝者に飛んでしまったので、

スティーブ・ハービー氏もあとからすぐ気がついたのかも

しれません(または関係者から間違いを直すように言われたとか)。

 

またこのハプニング直後のフィリピン代表の反応も見ましたが、

彼女もなんか複雑で、きょとんとした感じでしたね。

miss-universe-philippine2 ミスユニバース2015世界大会結果誤発表から学ぶ難しい英語

source: buzzfeed.com

もしかするとこのRunner-upの表現に困惑したのかもしれません。

 

厄介なのは何年か前に ミスユニバース世界大会でも司会者が

今年のミスユニバースは誰々と

英語では

”This year’s Miss Universe winner is….”

という感じで言っていた時もあったので、最終優勝者の発表は

司会者によってまちまちなのかもしれません。😯

 

スペルくれぐれも間違えないように

スティーブ・ハービー氏はその直後に謝罪のツイートを

送ったのですが、それにまたコロンビアの

スペルが間違っていたこともあり、サポーターから怒りが

炎上してしまったようです。

steve-harvey-tweet-480x251 ミスユニバース2015世界大会結果誤発表から学ぶ難しい英語

source: mashable.com

 

僕の仕事場では部下のアメリカ人メンバーにくれぐれも

仕事用の書類やメールなどの内容でスペルは間違えないように

と伝えていますが(アメリカ人でも英語のスペルを間違える人

は多いです。)、スティーブ・ハービー氏もこの罠に捕まって

しまったようです。

 

文章を送る前にスペルくれぐれも間違えないように

自動スペルチェックでもして見ましょう!

 

ミスユニバース2015世界大会結果誤発表から学ぶ難しい英語 最後に

今回は ミスユニバース2015世界大会結果誤発表から

何個か学ぶ英語の教訓についてお話しました。

今度アメリカでの大会表彰式に注意して見る機会が

あれば、2位以下にRunner-upという使い方されている

かもしれませんよ。😃

 

ミスユニバース2015世界大会結果誤発表から学ぶ難しい英語“を最後まで読んでいただいてどうもありがとうございました。

 

こちらもオススメ!

アメリカで成功する秘訣」 一覧

こんなのも読んでみませんか?


この記事が役に立つと思われたら、

◀️◀️◀️↖️↖️↖️左(🔽🔽🔽または下)のソーシャルボタンで共有して友達にも教えてしまいましょう!

 

スポンサーリンク

関連記事

us-election-8

トランプショック?米国大統領選挙直後の知らざるアメリカ10選!

トランプショックが世界各地で起きてるみたいです。 米国大統領選挙直後に僕が観察した一般人の知ら

記事を読む

Double_Green_Logo_Top

アメリカでの英会話習得法??

アメリカで英会話に堪能になるには、いろんな方法があるのですが、これも英会話堪能法の一つです。 どう

記事を読む

Red_Cloud_Logo_Top

英語を話すチャンスだ~!

昨日お話した、僕の英会話上達法はすばり! 「小林カツヤのアメリカン」でした! もう15年くらい前

記事を読む

english-date-address-1

英語で日付と住所はこう書かないと笑われる?2分で学習!

英語、英会話で日付と住所はどう言うか知ってますか? 簡単におさらいしてみましょう。 アメ

記事を読む

Double_Green_Logo_Top

このイディオムをよく理解する!

アメリカで学んだイディオムの中に”The cup is always half full or ha

記事を読む

no image

プリゼン・スピーチの鬼になれ編・その1

皆さん、こんにちは! 今日は朝5時から会社の非常用ポケベル(こっちではページャー、Pagerといい

記事を読む

no image

プリゼン・スピーチの鬼になれ編・その2

皆さん、こんにちは!やっと週末ですね。コロラドでは日曜日の夜からまた雪が降るなんて言ってます。どうな

記事を読む

eikaiwa1

英語の勉強の仕方を5分で!ビジネス英会話、リスニングも!

英語・英会話の勉強の仕方はこれで十分! ネットが発達した今、英語はより身近になり、少しでも知っ

記事を読む

nenshuu-usa-1

アメリカ平均年収を極める!年収1000万の職業、手取り計算?

アメリカ平均年収についてご存じですか? アメリカで職業に就いてもう20年近くなりますが、このご

記事を読む

2_Page_Logo_Too

5W1Hを把握すれば英会話は怖くない編・その2

今夜は海外生活の現実 良い?悪い? - 海外留学・勤務体験記のMapleさんとGメールのチャットで話

記事を読む

Message

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • ビットコインが流行ってきています。これに乗り遅れないためには、リスク無しのタダでビットコインを集めるサイトから始めてみたらどうですか?今すぐチェック!!毎日何もしないでコツコツ貯めてくれるこのサイトオススメです。 “bitcoin-logo-1"
  • 不労所得などできるわけないだろ?!?画像をクリックして内容確認なう! kawasima-logo-1
  • スマホを何かに使えないかな〜?!?画像をクリックしてみると? smart-phone-affiliate-2
  • フォローしていただくと最新情報が受け取れますよ!泣いちゃうほど嬉しいです!! follow us in feedly
  • Profile Image 皆さん、こんにちは!管理人のマサルです。横浜生まれ、横須賀育ち。アメリカ移住22年目。いまだになんとかやってます。ということでアメリカ移住での成功の秘訣情報を流す決意をしました!

    ちなみに僕の今までの状況を言いますと、2007年後半に10年以上滞在したコロラドスプリングスからシンシナティーエリアに引越し。コロラド大学ボウルダー校大学院、テレコミュニケーション科修士課程終了。同校コンピューターサイエンスインターナショナルビジネス・マーケティング科学士課程終了。1998年までに同校初のコンピューターサイエンス科を含む日本人二重専攻達成。アリゾナ州立大学院MBA終了。

    ルーセントテクノロジー、MCI、HP、アジレントテクノロジー、インテルなど大手企業でエンジニアとして働く。片手間に国際アメリカ大学(NAU)、コロラド技術大学(CTU)の教授として、コンピューター関係のクラスを6年ほど教えた経験あり。某メーカーでロボット工学エンジニアとして勤務後、アメリカ屈指の子供病院にて、リサーチIT部門でpetaバイトスケールのデータストーレジ責任者に。現在は子供達のアメリカ高校教育、アメリカ大学進学、またステム教育に興味。ってな感じです。

    ビジネス英会話、アメリカ大学入学など、アメリカ移住で経験した役に立つ情報満載、これからいろいろ紹介したいと思います! 何か悩みごとや知りたかったことがあったら是非コメントくださいね! どうぞよろしくお願いします。

  • banner_04.gif

    にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ