*

英会話で肩こり?サクサクっと3行で学習しよう!

会話で”肩こり”とはどう言うかご存じですか?

超簡単なのでサクサクっとマスターしてしまいましょう!

今日職場で僕が交わした実際の英会話です。

stiffshoulder 英会話で肩こり?サクサクっと3行で学習しよう!

 
あわせて読みたい注目記事!

 

ついでに➡➡➡↗↗↗右(🔽🔽🔽スマホの場合は一番下)のFeedlyボタンでフォローお願いします!

 

スポンサーリンク

 

英会話で肩こり?

 

昼休み、ランチ後に職場でいろいろ歩き回るのですが、

とりあえず肩をトントンと歩きながら叩いていると

こんな英会話になりました。

 

eikaiwa-stiff-shoulder-1-480x320 英会話で肩こり?サクサクっと3行で学習しよう!

source: pakutaso.com

英会話で肩こりをサクサクっと3行で

 

👩 You are beating yourself!

👦 Stiff shoulders. Too much computer work…

👩 Oh, that’s for sure.

 

こんな感じでした。言っていることは簡単ですが、

以下にて解説します。

 

スポンサーリンク


英会話で肩こりをサクサクっと3行で学習

 

👩 You are beating yourself!

➡️➡️➡️ すごい叩き方ね!

 

直訳は”あなたは自分を強く叩いている。”という感じですか?

僕としてはただトントンと軽く肩を叩いていたつもりでしたが、

他人から見るとドンドンと強く叩いて自分を痛めるように

見えたかもしれません。

 

このBeatというのはいろいろ使い方があって、例えば

 

Did you beat him up?

彼のこと喧嘩して殴ったの?

 

Can you beat the egg?

卵をといてくれる?(ハシやフォークで)

 

という感じで力強く叩く様子のことを言います。

 

👦 Stiff shoulders. Too much computer work…

➡️➡️➡️ ちょっと肩こり。コンピューターのやり過ぎ。。。

 

eikaiwa-stiff-shoulder-2 英会話で肩こり?サクサクっと3行で学習しよう!

source: shinkyu.jp

 

簡単に”肩こり”という時はStiff shoulderで十分ですね。

この直後になぜ肩こりなのかスラっと付け加えることが

できれば結構いい感じと思います。Stiffは張ったとか硬い

くらいの感じです。

 

 

サイトによっては

I have a pain in my shoulder.

 

My shoulder hurts.

両方共、肩が痛いという訳。

とか書いてあるところもありますが、これらは実際に肩こりと

いうより”ホントに肩のどこかが痛い”時に使うほうが

適切かと思います。

 

また目がつかれると首の張って痛くなる時もありますよね。

あまり僕は言いませんが、こうも言えると思います。

 

肩こりがひどいです。
I have a bad stiff neck.

http://pinasan.com/english/today_study/951

 

こういう細かい解説をしてくれるサイトもあります。

 

日本人が考える「肩」とは、首の付け根から肩の間接が中心ですが、英語で
言う「shoulder」は、肩の間接~肩甲骨全般を含む広い部分です。ですので、場所を正確に言え
ば「I have a stiff neck」といったほうが良さそうです。

http://peters.jp/blog_yokohama/?p=1330

 

 

👩 Oh, that’s for sure.

➡️➡️➡️ その通りよね。

直訳は”それは確か”と同情するときに

使われる言葉です。

 

最後に

 

”英会話で肩こり?サクサクっと3行で学習しよう!”

いかがでしょうか?

 

慢性的な肩こりは体によくありません。

よく肩を回して気分転換してくださいね。😀

 

ここで覚えておくのは、

👦 Stiff shoulders. Too much computer work…

は英語の文法的にはまったくダメですが、

とりあえず英会話では通じることです。

 

そのため、主語だとか述語とか細かいこと言わないで、

とりあえず単語をつなげる心がけが

英会話上達のコツです。

 

Youtubeから英会話で肩こりについてちょっと見るのも面白いかも。

英語関連記事はここから!

Category: アメリカ・英語

最後まで読んでいただいてどうもありがとうございました。

 

こちらもオススメ!


この記事が役に立つと思われたら、

◀️◀️◀️↖️↖️↖️左(🔽🔽🔽または下)のソーシャルボタンで共有して友達にも教えてしまいましょう!

 

スポンサーリンク

関連記事

Hex_Blue_Logo_Top

裏庭での一日

春のはじまり!! 先週末は裏庭に16本木を植えました。良く育ってくれますように!!

記事を読む

scholarship-grants-7

アメリカ大学奨学金事情、知らなければ地獄。日本の大学は?

アメリカ大学奨学金、または手持ちで必要な費用とは どれくらいなのかご存じですか? 🇺🇸

記事を読む

nenshuu-usa-2

アメリカで大卒ニートにならない秘訣!新卒人材でも内定可能?

アメリカで大卒ニートにならない秘訣とはご存じですか? アメリカで新卒人材でも内定可能とポンポン

記事を読む

english-date-address-1

英語で日付と住所はこう書かないと笑われる?2分で学習!

英語、英会話で日付と住所はどう言うか知ってますか? 簡単におさらいしてみましょう。 アメ

記事を読む

miss-universe-philippine

ミスユニバース2015世界大会結果誤発表から学ぶ難しい英語

ミスユニバース2015世界大会で司会のスティーブ・ハービー氏が なんと優勝者を間違って発表して

記事を読む

usa-april-fool-1

アメリカでエイプリルフールは笑えない。絶対公開できない!?

アメリカでもエイプリルフールは明日です。 毎年いろいろなエイプリルフールのニュースが入ってきま

記事を読む

Blue_Logo_Top

アメリカで最初の他州への引越し

アメリカで引越しするに当たって、もちろん最初にしなくてはならないのは現在住んでいる家を売ること。

記事を読む

Hex_Blue_Logo_Top

アメリカでひさびさの長距離ドライブ

アメリカでひさびさの長距離ドライブ終わりに近くなり、やっとコロラドに帰ってきました。 途中一泊ミズ

記事を読む

us-election-8

トランプショック?米国大統領選挙直後の知らざるアメリカ10選!

トランプショックが世界各地で起きてるみたいです。 米国大統領選挙直後に僕が観察した一般人の知ら

記事を読む

eikaiwa1

英語の勉強の仕方を5分で!ビジネス英会話、リスニングも!

英語・英会話の勉強の仕方はこれで十分! ネットが発達した今、英語はより身近になり、少しでも知っ

記事を読む

Message

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • 不労所得などできるわけないだろ?!?画像をクリックして内容確認なう! kawasima-logo-1
  • スマホを何かに使えないかな〜?!?画像をクリックしてみると? smart-phone-affiliate-2
  • フォローしていただくと最新情報が受け取れますよ!泣いちゃうほど嬉しいです!! follow us in feedly
  • Profile Image 皆さん、こんにちは!管理人のマサルです。横浜生まれ、横須賀育ち。アメリカ移住22年目。いまだになんとかやってます。ということでアメリカ移住での成功の秘訣情報を流す決意をしました!

    ちなみに僕の今までの状況を言いますと、2007年後半に10年以上滞在したコロラドスプリングスからシンシナティーエリアに引越し。コロラド大学ボウルダー校大学院、テレコミュニケーション科修士課程終了。同校コンピューターサイエンスインターナショナルビジネス・マーケティング科学士課程終了。1998年までに同校初のコンピューターサイエンス科を含む日本人二重専攻達成。アリゾナ州立大学院MBA終了。

    ルーセントテクノロジー、MCI、HP、アジレントテクノロジー、インテルなど大手企業でエンジニアとして働く。片手間に国際アメリカ大学(NAU)、コロラド技術大学(CTU)の教授として、コンピューター関係のクラスを6年ほど教えた経験あり。某メーカーでロボット工学エンジニアとして勤務後、アメリカ屈指の子供病院にて、リサーチIT部門でpetaバイトスケールのデータストーレジ責任者に。現在は子供達のアメリカ高校教育、アメリカ大学進学、またステム教育に興味。ってな感じです。

    ビジネス英会話、アメリカ大学入学など、アメリカ移住で経験した役に立つ情報満載、これからいろいろ紹介したいと思います! 何か悩みごとや知りたかったことがあったら是非コメントくださいね! どうぞよろしくお願いします。

  • banner_04.gif

    にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ