モハメド・アリ氏が昨日他界しました。ボクサーファンであれば
誰でも知っている彼ですが、実は彼の残した言葉は結構心に
ズシッと来るものも多いです。それらの英語表現を見て学んでしまいましょう！
Mohamed Aliとは
モハメド・アリは、アメリカ合衆国の元プロボクサー。元世界ヘビー級チャンピオン。アフリカ系アメリカ人だが、イングランドとアイルランドの血も引く。ケンタッキー州ルイビル出身。 イスラム教改宗前の本名はカシアス・マーセラス・クレイ・ジュニア。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%8F%E3%83%A1%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AA
彼の出身地は僕の地元の近くなので、ニュースでもいろいろ流れています。
Mohamed Aliの英語名言集７選
Mohamed Aliの英語名言のなかでもこれだけは知っておきたい
というものを幾つか上げておきます。
Float like a butterfly, sting like a bee.
Float like a butterfly, sting like a bee.
蝶のように舞い、蜂のように刺す。
http://www.brainyquote.com/quotes/authors/m/muhammad_ali.html
モハメド・アリ氏のボクシングスタイルからきた良く聞く
言葉ですね。蝶と蜂という対象的な物を比べ、一瞬のうちに
ストレートでダウンを奪うアリ氏の象徴的な表現です。
英語表現の中にはこういった比喩対象をする言い方もよく聞きます。
I don’t have to be what you want me to be.
I don’t have to be what you want me to be.
自分はあなたが望むような姿になる必要はない。
これは僕もこのごろ子どもたちが成長してきて感じている言葉です。
親としてはこういうふうになってもらいたいという理想はもちろんあるの
ですが、子どもたちがそうなるとは限らないですよね。
[ad#ad-1]
It’s not bragging if you can back it up.
It’s not bragging if you can back it up.
それが証明できるのであれば自慢ではないよ。
モハメド・アリ氏は有言実行で知られているボクサーでした。
その自信満々の表現がここにも出ています。
My toughest fight was with my first wife.
My toughest fight was with my first wife.
一番タフなファイトは最初の妻とだった。
モハメド・アリ氏は実は４回（？）結婚されたみたいです。。。
source: purepeople.com
Don’t count the days; make the days count.
Don’t count the days; make the days count.
ただただ毎日を数えるのをやめて、一日一日を大事に過ごせ。
http://www.usatoday.com/story/sports/boxing/2016/06/03/muhammad-ali-best-quotes-boxing/85370850/
毎日はダラダラしているとあっという間に時間が過ぎてしまいますが、
その同じ時間の過ごし方を改めて考えるのが重要ですね。
I am the greatest, I said that even before I knew I was.
I am the greatest, I said that even before I knew I was.
自分は偉大だ。これを知った前もずっと言っていたよ。
心理的にも自分を信じると人間は不可能なことを可能にできると言う
研究結果があります。スポーツ選手にはよく言われることですが、
これは人間誰にでも共通です。
Live everyday as if it were your last because someday you’re going to be right.
Live everyday as if it were your last because someday you’re going to be right.
毎日を人生最後の日と思って過ごせ。なぜならその内それが正解になるから。
毎日毎日を頑張って過ごそうと意気込みはいつでも歓迎です。
source: tensportsclub.com
Mohamed Ali、猪木と対戦
Mohamed Aliは猪木氏とも異種格闘技として１９７６年に
対戦しました。覚えている方も多いかもしれません。
アントニオ猪木対モハメド・アリ（アントニオいのきたいモハメド・アリ）は1976年（昭和51年）6月26日に行われた、新日本プロレスの企画した「格闘技世界一決定戦」の内の一試合。当時の日本のプロレス界のエースであるアントニオ猪木と、ボクシング世界ヘビー級チャンピオンのモハメド・アリによる世紀の一戦と騒がれた。試合会場は日本武道館。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%8B%E3%82%AA%E7%8C%AA%E6%9C%A8%E5%AF%BE%E3%83%A2%E3%83%8F%E3%83%A1%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AA
source: usatoday.com
最後に
”Mohamed Aliの名言が以外に凄い！猪木と対戦も。”いかがでしょうか？
アリ氏には心からご冥福をお祈りいたします。
最後まで読んでいただいてどうもありがとうございました。
こちらもオススメ！
こんなのも読んでみませんか？
「アメリカ・英語」 一覧
Youtubeからアントニオ猪木対モハメド・アリの内容を振り返ってみましょう。
