あまり日本人の中でこうまで態度を外に出す人はいないと思うが、アメリカ人の中にはかなりワイルドな者もいる。日本の会社でこういう態度をとったらかなり嫌われるだろう。。。会話はこんな感じ。
僕「Hi, ****. I have a question for you.」
相手「Are you going to start with me again?」（しかめっ面でこう言われると、あまり近寄りたくない。。いかにも今お前を相手にしている暇ないから、どっか行けと言っている様。まだ、何も言ってないだろうがー！）
相手「What can I do for you?」（低い声で言われるとちょっと怖い。。。）
僕「Where can I find this and that, brah, brah, brah…?」（相手にしたくないのはとりあえずわかってるけど、聞いてみる。）
相手「I don’t know. Ask ****.」（まるで、お前は俺が忙しくしてるのわからんのかと、言っている様。）
僕「OK. Thanks for the info.」（また後で機嫌が少し直ったときに聞いたほうが良さそうだ。。。）
と僕は足早に自分の席に戻る。日本人ならば、とりあえず忙しくてももうちょっとやさしく対応するだろう。ストレスたまるのもわかるが、その調子だとこれから先やって行けないぞ、と言いたくなりつつもとどまって、自分はストレスたまらないようにしようと余計に思った。
あまり本は読まないけど（特に日本語の本は。）、去年両親の自宅で見つけたこの本は結構いい。ストレスたまる人は必見。人生はただのテストに過ぎないことを肝に命じよう。（何を偉そうに。。。）
日本語版：
英語版（アメリカ国内）：
